Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gijlieden hebt het zwaard gevreesd; en het zwaard zal Ik over u brengen, spreekt de Heere HEERE. |
| WLC | חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ |
| Trans. | ḥereḇ yərē’ṯem wəḥereḇ ’āḇî’ ‘ălêḵem nə’um ’ăḏōnāy JHWH: |
| AC | ח חרב יראתם וחרב אביא עליכם נאם אדני יהוה |
| ASV | Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah. |
| BE | You have been fearing the sword, and I will send the sword on you, says the Lord. |
| Darby | Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, saith the Lord Jehovah. |
| ELB05 | Ihr fürchtet das Schwert; und das Schwert werde ich über euch bringen, spricht der Herr, Jehova. |
| LSG | Vous avez peur de l'épée, Et je ferai venir sur vous l'épée, Dit le Seigneur, l'Eternel. |
| Sch | Ihr fürchtet das Schwert, aber das Schwert will ich über euch bringen, spricht Gott, der HERR. |
| Web | Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. |
